Тетяна Приймасюк,

поет, член Спілки письменників України.

В тебе душа,як квітка,

... Читать дальше »

Глава 5. «Из личных воспоминаний времен Николая II и Вильгельма II ... Читать дальше »

Глава 5. «Из личных воспоминаний времен Николая II и Вильгельма II. Часть 1.

Перевод с польского языка Анатолия Сумишевского.

Как я уже говорила выше, моя молодость была непривычно счастливой, беззаботной, окруженной любовью близкого круга родных и человеческой дружбой, охраняемой от всего злого. Однако, очевидно, что небо не может быть без туч. Тучей моих ... Читать дальше »

Дмитро Щербань

Нема нічого понад людську зіпсованість, і всього можна чекати, коли наша грішна природа бере гору над нами. Сексуальні людські пристрасті підвладні не так розуму, як поклику природи, і нічого дивного в тому не має.

Як практик, за плечима в якого десятки розслідуваних кримінальних справ, та добра сотня вирішених матеріалів по заявах про зґвалтування, скажу ... Читать дальше »

Письменник Дмитро Щербань, двадцять сім років пропрацював слідчим та прокурором на Харківщині, завершив мемуарний твір «Ловитва невловимого». Про побачене й пережите він веде оповідь у дещо незвичній манері – у формі філософського діалогу з уявним співрозмовником, своїм альтер еґо. Виясняючи що таке розум і чи панує він над людьми, порушується питання статевих відносин в суспільстві.

Виношу на суд читача відібрані сторінки майбутньої книжки.

***

... Читать дальше »

Я не з тих, хто ламає цей світ,

І будує новий на кістках,

Я не з тих, хто підпалює

храми,< ... Читать дальше »

Перевод с польского языка Анатолия Сумишевского.

Вернулись мы в Олыку из Парижа, куда я ездила, в 1903 году, а 16 июня в Олыке был заключен мой брак[1]. По этому случаю целый ряд покоев, по той стороне, на которой нах ... Читать дальше »

Анатолій Сумішевський

21 вересня 2018 року в селі Побірка відбулась презентація книги недавнього вчителя математики, нині пенсіонера Петра Кондратюка «Моє кучеряве Поділля». На презентацію з’їхалося багато поважних гостей із області та району. Судячи по фото, які виклав на своїй сторінці автор книги, захід вдався. Та все ж в цій історії мені сподобалось інше - невеличка історія однієї ... Читать дальше »

Перевод с польского Анатолия Сумишевского

Бихетта очень любила мою мать. Кроме разницы в возрасте, и особенно образа жизни, приходила к нам, и была очень милой и доброй по отношению ко мне, что мне невероятно нравилось. Кроме этих добрых качеств, были и другие. Моя мать в своё время была права, когда отсоветовала тёте Марии Антон ... Читать дальше »

Перевод с польского Анатолия Сумишевского

В 1904 году, в возрасте 18 лет я была, как это говорится «введена в свет». Моя мама выписала мне из Парижа два чудесных платья. Одно из них ... Читать дальше »