Главная страница
На странице сайта "История, этнология, религия" завершилась публикация книги аргентинца тепликского происхождения Велва Черновицкого - "Теплик - моё местечко".
[ Добавить новость ]
Продолжение
Перевод с польского языка Анатолия Сумишевского
После смерти последнего виленского воеводы Михала Радзивилла, его старший сын унаследовал ординацию – Клецк, которую после него унаследовал его сын
...
Читать дальше »
Просмотров: 23 |
Добавил: paul |
Дата: 15.08.2018
|
|
Анатолий Сумишевский
Сегодняшний день преподнес вашему слуге, невероятный подарок. Теплик посетила делегация американских историков, проводящих генеалогические исследования. Если быть более кратким, гостей интересует история и Теплика и отдельных тепличан. Невероятно, но это так. Люди приехали к нам из-за океана, чтобы изучить нашу местечковую историю.
...
Читать дальше »
Просмотров: 205 |
Добавил: paul |
Дата: 13.08.2018
|
|
Просмотров: 39 |
Добавил: paul |
Дата: 11.08.2018
|
|
Просмотров: 35 |
Добавил: paul |
Дата: 09.08.2018
|
|
Перевод с польского языка Анатолия Сумишевского
Начала писать в Кракове, в 1945 году для моих детей и внуков по просьбе моего сына Константина[1].
...
Читать дальше »
Просмотров: 43 |
Добавил: paul |
Дата: 09.08.2018
|
|
Кубліч
Шлях біжить – не догнати,
Де тополь забуття,
Від батьківської хати
...
Читать дальше »
Просмотров: 39 |
Добавил: paul |
Дата: 07.08.2018
|
|
Просмотров: 85 |
Добавил: paul |
Дата: 03.08.2018
|
|
Уважаемые читатели! Позвольте выразить огромную благодарность профессору Варшавского университета имени кардинала Стефана Вышинского Магдалене Зовчак, подарившую эту книгу вашему покорному слуге. Без участия пани Магдалены чтение, перевод и публикация этих воспоминаний были бы невозможны!
Анатолий Сумишевский
<
...
Читать дальше »
Просмотров: 93 |
Добавил: paul |
Дата: 03.08.2018
|
|
Анатолий Сумишевский
В отличие от других городов Теплик особенное местечко. Не потому, что однажды, еще до революции 1917 года польский географический словарь сообщил о том, что это чисто еврейское местечко, а тогда это так таки и было! Теплик особенное местечко из-за особого менталитета его жителей, его духа, из-за людей оптимистичных, никогда не унывающих, трудолюбивых, абсолютно, просто категорически все
...
Читать дальше »
Просмотров: 1670 |
Добавил: paul |
Дата: 23.07.2018
|
|
Просмотров: 60 |
Добавил: paul |
Дата: 02.07.2018
|
|
