Теплик-life

Тепличани всiх країн, єднайтесь!

 http://теплик-лайф.рф/  tepliklife.ucoz.ru

Поиск

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Наш опрос

    Какие темы вам наиболее интересны?
    Всего ответов: 296

    Наша кнопка
    Теплик-Life
    <!--Begin of http://xn----8sbnmhdfd5a2a5a.xn--p1ai/--> <a href="http://xn----8sbnmhdfd5a2a5a.xn--p1ai/" title="Теплик-Life"><img src="http://s51.radikal.ru/i132/1107/67/ef6fe7928f84.gif" align="middle" border="0" width="90" height="35" alt="Теплик: люди, события, факты и аргументы" /></a> <!--End of http://xn----8sbnmhdfd5a2a5a.xn--p1ai/-->

    Глава 1. Часть 2: Из далекого и близкого прошлого.

    Мария Малгожата Францишкова Потоцкая. «Из моих воспоминаний». Часть 2.

     

    Перевод с польского языка Анатолия Сумишевского

    Князь Вильгельм и его брат Фердинанд[1] умерли в 1829 году. Молодыми 17-19-летними парнями принимали участие в кампании против Наполеона I в 1815 году. До сих пор у Михаила Радзивилла в Нагловицах[2] иметтся серебряный кубок из туалета Наполеона I добытый во время кампании.

    Брат моей прабаки, князь Людвик-Фердинанд, героически погиб в 1806 году во время рекогносцировки под Саалфилдом накануне сражения под Иеной[3]. Это был любимый брат моей прабабушки. Она с пиетизмом прятала своё залитое кровью письмо к нему, которое князь хранил при себе во время смертельной схватки. Двое детей, рожденных в морганатическом браке князя воспитывались у моей прабабки наравне с ее собственными детьми. Король дал им титул баронов фон Вильденбрух. Это были Людвик, отец поэта Эрнеста фон Вильденбруха, и Бланш, в последствии графиня Рёдер[4]. Мой отец и его братья и сестры обращались к ними еще по имени.

    Старший сын князя Антония, Вильгельм посвятил себя военной карьере и был адьютантом прусского короля и генералом комендантом армейского корпуса располагавшегося в Магдебурге; всей своей душой он принадлежал армии.Это он в свое время отправил в Генеральный Штаб молодого адьютаната фон Мольтке[5], у которого обнаружились недюжинные способности, и который позже прославился в войнах 1866 и 1870 годов как начальник штаба.

    До мелочей помню прекрасные похороны Мольтке в Берлине. Умер внезапно. До последнего дня приходил в свой кабинет в Генеральном Штабе. После его смерти рассказывали следующую историю: стража, стоящая перед Генеральным Штабом, во время смены написала в рапорте, что в такое-то время в штаб вошел фельдмаршал фон Мольтке. Оказалось, что это был день и час его смерти.

    Но вернемся к дяде Вильгельму. Его очень интересовала история, особенно нумизматика. Имел прекрасную коллекцию польских, специальных Радзивилловских медалей[6]. Состоял в большой дружбе с генеральным дирижером Хлаповским[7], а в 1830 году, как сам сказал моему отцу, рвался принять участие в восстании. Не знаю, что послужило поводом помешавшим ему в этом, но рассказывал он это моему отцу в моменет, когда последний поведал ему о своем желании присоединиться к восстанию 1863 года. Тем не менее, дядя Вильгельм отговорил моего отца от исполнения этого желания.

    Дядя Вильгем имел в себе очень много польскости и патриотических чувст в отличие от своего младшгего брата - моего деда Богуслава, который находился под сильным влиянием своей матери и немецкого окружения. По своей натуре он был очень религиозным и полностью отдал себя религиозному католическому движению в Германии. Находился рядом кс. епископом Кеттелером[8], который был инициатором католико-социального движения. Мой дед основал в Берлине Товарищество святого Винсента а Паоло, старательным членом которого являлся, был хорошо известен среди рабочих, как как деятель благотворительности для нищих.

    Однажды в 1848 году, вовремя уличных столкновений его повозка была задержана возбужденной толпой. Однако, когда узнали князя Богуслава отпустили его со словами: «Этот работает для людей». Благодаря его влиянию в Берлине было разрешено поселиться сёстрам-монахиням Кароля Боромеуша, к которым позже поступила его старшая дочь Ядвига[9]. До конца его бюст находился в костеле сестер на Гроссгабургерштрассе в Берлине. Благодаря его влиянию было создан так называемое Католическое Отделение в Министерстве Признаний, шефы которого Брюггеман и Абекен были его великими приятелями. В начале Культурного Сражения (Культуркампфа) Бисмарк [10] очень старался уничтожить Католическое Отделение. Это было в 1871 году. Кроме всего прочего моя мать рассказала мне следующую историю: к 1 января, как это принято в связи с новогодней оказией, князья составляли поздравления двору. После визита, мой дед сделал неприятное замечание моей матери за то, что она подала руку Бисмарку. Он же нарочно не поздоровался с канлером.

    Образование Вильгельма происходило чтоно так же как и образование прусских князей. Слишком рано их начал обучать военный инструктор - француз по происхождению, моншер Роер, который во время кампании 1815 года в молодом возрасте был дружен с Радзивиллом. Тоже знаю из личных писем Антония, написанных жене из Вены во время Венскогно Конгресса 1815 года, что он постоянно интересовался как дети учатся польскому языку, и напоминал жене, чтобы не забывали этот предмет.

    Мой прадед Антоний долгое время пребывал на Венском конгрессе вместе с князем Адамом Чарторыйским[11], где кроме дел общественных должен был выполнять частные дела Радзивилловских ординаций Несвежа и Олыки, которые указом императора Александра I были отданы ему во владение после смерти князя Доминика, последнего из несвежской линии[12].

    Князь Доминик умер от ран в 1813 году, одержанных под Ханау. Сражался на стороне Наполеона. Оставил одного ребенка в последнем браке, княгиню Стефанию[13], которая не могла унаследовать ординации, а только алодиальниые (вотчинные) имения. Стефания впоследствии вышла замуж за князя Виттгеншткйна и имела дочь, в последствии княгиню Клодовеуш Гогенлоге[14], которая владела этими огромными радзивилловскими владениями еще на моей памяти (напр. Пуща Налибоцкая). Её дети после её смерти должны были продать имения, потому что новый русский закон запрещал унаследование земель таким подданым в России.

    Князь Доминик имел от своей кузины Стаженской, из рода Моравских внебрачного сына[15] который не имел прав ни на титул, ни на фамилию (отцовскую). Недавно внук этого сына женившийся на австриячке[16] постарался получить свой фамильный титул и фамилию при императоре Франце-Иосифе. Только герб стал немного измененным. Радзивиллы никогда эту линию не признавали.

    Последний мужской потомок этой «австрийской» линии попытался после Великой Войны (Первой мировой войны) выиграть процесс, касающися несвежской и Олыкской ординаций у Анны и Януша[17], но проиграл его. В безвременьи умер. После него осталась вдова с дочерью[18], которые еще раз попытались счастья, чтобы получить что-то из имений, выходя из основания, что ординации уже отменены, но и эти попытки остались безрезультными.

     

    Продолжение следует...

     

    [1] Радзивилл Фердинанд Фредерик Вильгельм (1798-1827 или 1829), сын князя Антония и Людвиги кн. Прусской.

    [2] РАДЗИВИЛЛ Михал Карол Мария Жозеф (1907-1974), сын Карола Фердинанда Богуслава и Марии из рода Замойких, о которых автор воспоминаний пишет более подробно, говоря о смерти Карла; брат авторки воспоминаний женился в 1929 года на Альдоне Михалине Хлаповской (1907-1963), дочери Тадэуша и Зофии Зденьских, а в 1964 году на Эльжбете Потоцкой, дочери Игнация и Ядвиги Дембиньских.

    [3] ГОГЕНЦОЛЕРН Людвик Фредерик (1772-1806), брат Людвики кн. Прусской, жены Антония Радзивилла. Погиб под Саалфилдом 10 ноября 1806 года. Сражение под Иенной произошло 14.10.1806 г.

    [4] Вильденебрух Эрнест (1845-1909), поэт, сегодя уже забытый певец Вильгельма I и II, дома Гогенцолернов. Был внуком князя Людвика Фердинанда Гогенцолерна, который от морганистического брака имел сына Людвика, прусского посла в Бейруте, отца Эрнеста и дочери Бланш. Этим детям король присвоил титул баронов фон Вильденбрух.

    [5] МОЛЬТКЕ Карл Бернхард (1800-1891), выдающийся штабист и военный писатель. В 1857-1888 шеф Генерального Штаба, автор и исполнитель военных планов 1864, 1866 и 1970 гг.

    [6] ВИЛЬГЕЛЬМ РАДЗИВИЛЛ был странстным коллекционером польских медалей и монет, которые описывал в каталоге, который издавал для себя. Каталог польских медалей и монет наодящихся в собрании принца Виллгельма Радзивилла. Верлин 1848 (тоже под немного измененным названием Верлин 1869).

    [7] Хлаповский Дезидерий (1788-1879) наполеоновский офицер, генераль Войска Польского во время восстания 1831 года, выдающийся талантливый предводиттель. После восстания хозяйничал в своих познаньских имениях. Автор Воспоминаний (ч.1-2 Познань 1899) а так же работы «О сельском хозяйстве» (Познань 1835).

    [8] KEТТЕЛЕР Вильгельм Эмануил (1811-1877), могунский епископ, создатель Католико-социального движения, депутат франкфурствкого парламента (1848), а также депутат рейхстага в 1870, законодатель, с 1844 г. Ксёндз. Враг канцлера Отто фон Бисмарка и проводимого им «культурного сражения» (Kulturkampf).

    [9] Радзивилл Ядвига Паулина Людвика (1841-1894), дочь Богуслава Фредерика Людвика и Леонтины Габриэль из дома Клари эт Альдринген. Известна в Берлине, благодаря своей филантропии, если более точно, когда вступила в Собраине СС святого Бромеуша.

    [10] Бисмарк Отто (1815-1898), канцлер прусский и германский государственный деятель, канцлер прусский, 1871-1890 канцлер Германского Рейха (империи). Независимо от своей враждебности к полякам, которую не скрывал всю свою жизнь, был автором антикостельного м антисоциалистического озаконов, создателем мощного немецкого милитаризма.

    [11] Чарторыйский Адам Ежи (1770-1861) сын Адама Казимежа, генерала подольских земель и Изабелы из рода Флемингов. Выдающийся государственный деятель, министр иностранных дел Александра Iи куратором научных учреждений империи. Во время Венского Конгресса, будучи другом Александра I не имел официального статуса советника, имел относительное влияние на решение польского вопроса и рассмотрения его в духе польско-русского взаимопонимания. После восстания 1831 года был создателем Народного Правительства, был заочно приговорен к смертной казни. В эмиграции был предводителем консервативно-либерального лагеря (Отель Ламбер) и спикером польского дела в Европе.

    [12] Александр I (1777-1825), сын императора Павла I, в 1801 году после его убийства унаследовал трон. Играл ведущую роль в антинаполеновской коалиции и в последствии на Венском Конгрессе. Создатель Польского Королевства.

    Радзивилл Доминик Иероним (1786-1813), сын Иеронима, подкомория Великого Литовского Княжества и Софии Дороты Турн эт Тэксис. Высший офицер польских войск, отмеченный за кампании 1812 и 18113 гг. Орденом Почетного Легиона (Крест Кавалерский и Офицерский), несвежский и лыкский ординат. В 1807 году женился на Изабеле Мнишек, олднако, вскорости с ней развёлся и в 1809 году женился повторно на Теофиле из рода Моравских 1*v Юзефе Стажевской (1791-1832), дочери Кароля и Анны из рода Юндзиллув. Умер от ран 11 ноября 1813 года в Лаутерецке. Первая женитьба была бездетной.

    [13] Радзивилловна Стефания (1809-1832), дочь Доминика Иеронима и Теофилии из рода Моравских, вышла замуж в 16 лет по желанию Александра I за князя Людвика Сайн-Виттгенштейна, фельдмаршала русской армии. Таким образом огромные имения Радзивиллов, за исключением несвежской и олыкской ординаций перешли во владение рода Сайн-Виттгенштейн.

    [14] Гогенлоге-Шиллигесфюрст Хлодвиг (1819-1901), немецкий политик, намесни Эльзаса и Лотарингии (1885), канцлер и премьер прусский (1894), женился в 1847 году на Марии Антонине (1829-?), дочери Стефании и Людвика Сайн-Виттгенштейн.

    [15] Радзивилл Александр Доминик (1808-1859), сын Доминика Иеронима и Теофилии из Моравских. Был участником восстания 1831 годда. В 1838 году женился Розине Юзефе Хильтл вель Хиельт (1819-1865), дочери Юзефа и Кристины Стэйб. В этом браке родился Людвик Александр (1847-1904), который от первой жены Антонины Орловской (1849-1877) на которой женился в 1863 году, и с которой развелся в 1872 году имел сына Александра Фредерика.

    [16] РАДЗИВИЛЛ Александр Фредерик (1869-1927), женился в 1894 году на Вильгельмине Ордёды д`Ордёд (1870-1934): их дочь Ольга Максимилиана (род. 1908) зря добивалась имений Радзивиллов.

    [17] Здесь речь идет о брате Авторки воспоминаний и его жене Анне из рода Любомирских.

    [18] Здесь речь идет о Вильгельмине, вдове Александра Фредерика и их дочери Олдзе Максимилиане.

    Форма входа

    Плеер

    Календарь

    «  Август 2018  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031

    Статистика


    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Архив записей

    Все преступления совершаются в темноте. Да здравствует свет гласности!

    Теплик-life: история/религия/общество/судьбы людей/власть/политика/культура/фотографии