Теплик-life

Тепличани всiх країн, єднайтесь!

 http://теплик-лайф.рф/  tepliklife.ucoz.ru

Поиск

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Наш опрос

    Какие темы вам наиболее интересны?
    Всего ответов: 296

    Наша кнопка
    Теплик-Life
    <!--Begin of http://xn----8sbnmhdfd5a2a5a.xn--p1ai/--> <a href="http://xn----8sbnmhdfd5a2a5a.xn--p1ai/" title="Теплик-Life"><img src="http://s51.radikal.ru/i132/1107/67/ef6fe7928f84.gif" align="middle" border="0" width="90" height="35" alt="Теплик: люди, события, факты и аргументы" /></a> <!--End of http://xn----8sbnmhdfd5a2a5a.xn--p1ai/-->

    Мария Малгожата из Радзивиллов Францишкова Потоцкая «Из Моих воспоминаний».

    Уважаемые читатели! Позвольте выразить огромную благодарность профессору Варшавского университета имени кардинала Стефана Вышинского Магдалене Зовчак, подарившую эту книгу вашему покорному слуге. Без участия пани Магдалены чтение, перевод и публикация этих воспоминаний были бы невозможны!

    Анатолий Сумишевский

    Книга, которую мы начинаем публиковать на сайте интересна прежде всего потому, что её автор жена хозяина Теплика, единственного из рода Потоцких живших в Теплике. Перед нами предстает личность имевшая прямое отношение к высшему свету России, германской империи и Польши. Одно только упоминание фамилий и имен её близких родственников – это уже мировая история. И пусть мы не увидим в воспоминаниях кухни решения политических вопросов, зато имеем возможность познакомиться с известными историческими личностями предстающими перед нами в совершенно неожиданном для нас свете. Это знакомство особенное, потому что речь идет о личном отношении автора и членов ее семьи к известным нам особам. Одна из них - близкий родственник Радзивиллов, германский император Вильгельм I, создавший германскую империю канцлер Отто фон Бисмарк, прадед Марии Малгожаты Антониий Радзивил, его жена и дети, это близкие, друзья и знакомые, оказавшиеся известными писателями, музыкантами, учеными и выдающимися государственными деятелями.

    В воспоминаниях, безусловно, уделено достаточно внимания самому близкому и родному человеку, её мужу Францишеку Потоцкому, котого автор невероятно любит и уважает. В своем повествовании она называет его мило, по-домашнему - Франьо, что не может не вызывать читательских симпатий. Не без гордости Мария Малгожата рассказывает о трудолюбии мужа: его работе вместе с верным помощником и единодумцем паном Андрычем в канцелярии тепликско-ситковецкой ординации, расположенной в левом пристрое костела. А еще мы узнаем о послереволюционном периоде жизни семьи на Украине и в Польше, о работе в довоенной Польше. По понятным соображениям Мария Малгожата не оставила воспоминаний о Второй мировой войне и послевоенном периоде ее жизни в народно-демократической Польше, стране, в которой она была враждебным элементом. Лишь со слов редактора книги мы узнаем о том, что в её большом доме на Рынковой 20 в Кракове власти оставили всего лишь две комнаты. Все другие комнаты и мебель были конфискованы и отданы обществу польско-советской дружбы. Еще графине молчит о том, что ее существование в новой Польше было по-существу нищенским. Новые власти издевались не только над ней, но и над её детьми, которые с трудом попали на похороны своей матери из-за границы.

    Надеюсь, что знакомство с воспоминаниями Марии Малгожаты будет приятно прежде всего потому, что мы увидим глазами графини Теплик, по-настоящему полюбившееся ей и её семье маленькое местечко, о жизни которого нам больше известно из книги Велва Черновицкого «Теплик – моё местечко». На удивление многих нам удастся обнаружить знакомые фамилии. Так, мы узнаём о том, что «милый садовник Малярский», потомки которого нам хорошо известны, был привезен Францишеком Потоцким из Польши. Вместе с ним молодой граф с энтузиазмом сажал деревья ныне уже несуществующего парка на территории восьмилетней и средней школ. Старожили до сих пор это место называют «парком», хотя от парка, кроме необычного огромного ореха и каштанов уже ничего не осталось. Сегодня те, кто что-то помнит говорят, что вырубку парка начали во время войны немцы, а окончательно расправились с ним уже в советскиме времена.

    Повествование читается легко, на одном дыхании, не смотря на необходимые многочисленные сноски. Но главное все же в том, что мы из первых рук получаем недоступную ранее информацию о дореволюционном Теплике, его жителях и жизни семьи Потоцких в полюбившемся местечке.

    После столетнего молчания, благодаря воспоминаниям графини мы узнаем и о хозяйствовании Потоцких, и о их соседях, фамилии и имена которых уже навсегда забыты, о меценатстве и благотворительности. Думаю многим будет интересно узнать, что вместе с конюхом Левицким привезённым из Ставищ, графиня ежедневно совершала конные прогулки в соседнее село Залужье к пану Залучинскому, великому коноводу, державшего борзых, либо к «премилому пану Немекше в Пчельную, либо к ближайшему лесу Турчин»[1]. Внимание! Кто из вас гуляя в «новом парке» не спотыкался о надгробную плиту Эмилии Немекшины, умершей 10 июля 1910 года? Да, да! Эмилия имела самое непосредственное отношение к арендатору пчелянского фольварка! Следом за вопросом о надгробии пани Немекшины возникает еще несколько: «Куда подевались другие надгробия с польского и еврейского кладбищ? Кто и зачем уничтожил то, что уничтожать нельзя?» Впрочем, что уж теперь! Теплик из-за неразумного поведения некоторых его жителей и незванных гостей потерял многие достопримечательности, в отличие от других местечек и городов Украины, сохранивших памятники своей истории. Сегодня, к сожалению, только редкие письменные источники дают смутное представление о разрушенном бандитами «палацике» Потоцких . «Деревяный дом на высоком фундаменте, был просторным и удобным, хотя и некрасивым, в стиле неошвейцарской российской дачи. В свое время его построил управляющий и кровный Августы Потоцкой, пан Феликс Чацкий»[2].

    Уже мало кто помнит, что на месте детского дома творчества когда-то стояла очень красивая Свято-Покровская церковь. Еще каким-то чудом сохранились польский костел и двухэтажный дом управляющего имением (красная больница). Других памятников истории мы уже никогда не увидим, как и не почитаем материалы сожжённого в начале войны местного архива. Конечно, хотелось бы записать воспоминания пожилых тепличан, но мало кто из них способен это сделать. Остаюся только воспоминания из своего далекого детства, когда «...деревья были большими». Напиример, в моей памяти сохранились воспоминания о следах пребывания Потоцких. Одно из них касается горки на территории делянок восьмилетней школы, которые, вероятно, находились возле бывшего «палацика». Каково было ее предназначение сегодня можно только гадать. В детстве мне говорили, что на ее верху была беседка, где в летнее время года хозяева дома пили чай, другие предположения касаются нахождения на горке метеоприборов графа, что более правдоподобно. Одно из сохранившихся ярких детских впечатлений касается графской конюшни. В годы моего детства в ней еще держали лошадей. Жаль, что до нашего времени «не дожил» «Мужицкий ставок»[3]. Даже сегодня, благодаря рельефу местности легко можно узнать его местоположение. Говорят, что он прекратил свое существование в 1924 году после прорыва весенними водамы дамбы. Так это, или нет узнать сложно. Теперь на самом «его дне» стоят дома, первые из которых появились в 50-х годах прошлого столетия. Старожилы вспоминают о его чистой воде. В наши дни через его дамбу каждую пятницу тепличане идут на местный базар.

    Сегодня многие из тепличан с удивлением рассматривают фото с первозданным видом костела и монастыря, того самого, который в 1824 году построил сын Станислава Щенсны Потоцкого - Станислав Септима, участник всех наполеоновских войн, орденоносец, близкий друг императоров Александра I и Николая I. Единицы, к огромному сожалению, знают о том, что в стенах монастыря бесплатно лечили крестьян и воспитывали детей-сирот. Почти никто не знает, что его дочь выделяла деньги на просвещение в местечке и строительство колокольни Свято-Покроской церкви , и, что в ее честь отец – Станислав Септима Потоцкий назвал одно из своих сел Саша. Многое из того, что мы плохо знаем, или не знаем вовсе можно найти в воспоминаниях графини Марии Малгожаты Потоцкой.

    Публикация книги на русском языке даст возможность более широкому кругу читателей живущему в Украине и за рубежом познакомиться с еще одной страницей нашей небогатой истории.

     

     

     

    [1] Мария Малгожата Францишкова Потоцкая «Из моих воспоминаний». С. 169. Ломянки 2010.

    [2] Мария Малгожата Францишкова Потоцкая «Из моих воспоминаний». С. 164. Ломянки 2010.

    [3] Мария Малгожата Францишкова Потоцкая «Из моих воспоминаний». С. 168. Ломянки 2010.

    Форма входа

    Плеер

    Календарь

    «  Август 2018  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031

    Статистика


    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0

    Архив записей

    Все преступления совершаются в темноте. Да здравствует свет гласности!

    Теплик-life: история/религия/общество/судьбы людей/власть/политика/культура/фотографии