Теплик-life

Тепличани всiх країн, єднайтесь!

 http://теплик-лайф.рф/  tepliklife.ucoz.ru

Поиск

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Наш опрос

    Какие темы вам наиболее интересны?
    Всего ответов: 307

    Наша кнопка
    Теплик-Life
    <!--Begin of http://xn----8sbnmhdfd5a2a5a.xn--p1ai/--> <a href="http://xn----8sbnmhdfd5a2a5a.xn--p1ai/" title="Теплик-Life"><img src="http://s51.radikal.ru/i132/1107/67/ef6fe7928f84.gif" align="middle" border="0" width="90" height="35" alt="Теплик: люди, события, факты и аргументы" /></a> <!--End of http://xn----8sbnmhdfd5a2a5a.xn--p1ai/-->

    Главная » 2020 » Август » 31 » Воспоминания о Второй Мировой войне.
    17:03
    Воспоминания о Второй Мировой войне.

    А.Д. Сокотнюк

    Теплик, Виниицкой области.

    Перевод с украинского языка Анатолия Сумишевского.

    Родился я в сентябре 1933 года в п.г.т. Теплик Винницкой области.

    Впервые услышал о войне осенью 1939 года, когда отца призвали на переподготовку в армию.  Помню, как он возвратился из переподготовки в октябре того же года, открыл калитку, а я стоял возле сарая и резал ножом кабак свиньям. Он поцеловал меня и сказал: «Правильно делаешь, что кормишь свинью, когда нет отца, матери нужно помогать». Для меня это были самые приятные слова, поэтому и запомнил их на всю жизнь.

    Когда в июне 1941 года Германия напала на СССР мне было без трёх месяцев восемь лет. На второй или на третий день объявили призыв в армию. Помню плач женщин и детей. Все думали, что война скоро закончится, но не прошло и месяца, как начали говорить, что скоро немцы будут в Теплике. 25 июля ко мне пришел мой друг Гриша Усатюк и сказал: «Бежим в город, (мы жили на околице, и в то время наша улица называлась «Пеньки»). К этому дню руководство района оставило Теплик. В городе начались грабежи. Грабили магазины и склады. Мы побежали. Товарищ был старше меня на два года. Он сразу нашел возок, в котором возили товары, и погрузил в него все, что нашел в магазине. Я увидел обыкновенные чернила в полулитровых бутылках, поэтому взял в руки по бутылке и пошел домой.

    Ночевали мы вместе с четырьмя семьями в одном из каменных погребов. Утром 26 июля, когда я проснулся, услышал разговор взрослых, что возле военкомата, находившегося на нашей улице, уже немцы. Безусловно, я, два мальчика и шесть девочек побежали смотреть на немцев, чтобы увидеть какие они. Не успели мы пробежать в сторону военкомата и 120 метров, как появился советский штурмовик и сбросил пять авиабомб, одна из которых взорвалась между военкоматом и нами. Мы, почти все, попадали на землю. Одна из бомб упала и взорвалась по другую сторону крестьянской хаты, к которой мы приблизились, поэтому никого из детей не зацепило. От матерей нам, конечно же, досталось.

    Через две недели на нашей улице расположилась немецкая часть, прибывшая на отдых с фронта. На улице стояло около сорока крытых брезентом автомобилей. Один из водителей стоял возле нашего дома и почти все время ремонтировал свою машину находясь под ней, разложив инструменты. Когда я не пас коров, то стоял возле машины и наблюдал. Немец заметил, что я внимательно смотрю на его инструменты.  Однажды он начал что-то говорить, но я ничего не понял. Тогда он показал на один ключ и показал рукой, чтобы взять и подать его. Через два или три раза я понял, что ему нужно. Так мы с ним стали приятелями. Однажды он взял меня за руку и повел в наш двор. Мама испугалась, а он увидев, что возле матери еще четыре маленьких ребенка взялся за голову и сказал: «Вай-вай! Киндер, киндер!». Затем он пошел к машине и вскоре вернулся с хлебом и печеньем. А через дней десять он принес нам плитку шоколада, апельсин и лимон. Тогда мы впервые узнали вкус этих прекрасных фруктов. Однажды я пригнал домой корову и застал мать в слезах. Она мне сказала, что две наши свиньи развалили клеть и пропали. Она уже обыскала огороды обеих улиц, но их нигде нет. В это время пришел наш знакомы немец. Увидев заплаканную мать, начал расспрашивать в чем причина. Где-то около часа не мог понять о чём идет речь. Когда понял, немного загрустил и ушел. Был июльский вечер. Солнце уже начало заходить за горизонт. В это время мы услышали хрюканье, и увидели, что наш знакомый немец загоняет свиней во двор. Я взял молоток и начал ремонтировать клеть.

    Почему я так много рассказываю про эти, вроде бы мелкие события? Дело в том, в начале войны значительная часть немецких военных не проявляла жестокости в отношении мирного населения. Однако, вскоре многое изменилось.

    Ранним утром 27 мая 1942 года так называемая «Зондеркоманда» расстреляла в Теплике около двух тысяч евреев (старых женщин и детей, даже новорожденных младенцев). В то утро ко мне прибежал Гриша Усатюк и говорит: «Толя, побежали в город, там ведут расстреливать евреев. Когда мы добежали до моста через речку там стояло много людей, в основном женщины и дети, однако, люди нас узнали и не пустили. Я вернулся домой, вылез на грушу (высотой она была метров восемнадцать) и было видно, как шла колонна евреев плотно окруженная вооруженными солдатами. Из гетто колонну вели в сторону села Пчельная. Когда она подошла к колхозу «ЗБП» («За большевистскую победу»), двинулась вдоль парка (Потоцких – от ред.) (на этом месте ныне стадион и средняя школа №2 – от редактора), а потом свернула на дорогу к селу Залужье. Там, где сейчас находится рынок был неглубокий ярок, а за ним начиналось поле. Колонну останавливали у яра, где было много немецких солдат с собаками. До яра все евреи шли с вещами. Из яра их уже выводили без вещей и одежды. Вели к салотопке и расстреливали. Там были выкопаны большие ямы. Самого расстрела я не видел, выкопанные ямы были за кустами и деревьями.

    Позже я на себе ощутил войну и немецкую жестокость. В 1942 году в нашем доме, несмотря на тесноту (в доме жили мать и пятеро детей), поселились четыре немца. Каждый день они готовили омлет и жарили колбасу. Однажды, выходя на улицу я нечаянно зацепился за табуретку. Я её не перевернул, но из сковороды немного брызнул жир. Один солдат выхватил кинжал и побежал за мной, но я был уже во дворе и добежал к растущей кукурузе. Он не увидел куда я девался. Три дня пока они не уехали я не появлялся в доме.

    В этом же году вечером, когда мы уже легли спать, а мать что-то штопала, мы услышали, как какой-то немец выкрикнул: «Медхен!», повернул к нашему дому и начал лупить кулаками в сенную дверь, а вскоре ногами и плечами. Дверь открывалась во внутрь, поэтому он её выбил быстро. Мама разбудила меня и сестру, потому что немец лупил уже во внутреннюю дверь. На улице была зима, снег и мороз. Мама открыла окно в задней комнате и сказала мне бежать к дядине (жене братаот ред.) просить у неё помощи. Дело в том, что у неё на квартире жил офицер немецкой комендатуры и мать надеялась на его помощь. Офицер оделся, пришел к нам и забрал незваного гостя, который напугал мать и нас. Позже дядина рассказывала, что солдат был очень пьяным. У наших соседей, рядом с нашим домом, были девчата: одной было пятнадцать лет, а второй шестнадцать. Он их увидел днем, а вечером захотел повеселиться, но перепутал дома.

    В январе 1944 года через Теплик немецкие солдаты гнали коров, овец и коз. Где-то в конце февраля гнали большую  отару овец. Гнали через огороды, сады к реке, через мост. В это время я находился в саду соседей вместе с соседом, который был старше меня на четыре года. «Давай поймаем барана», сказал он мне. Вот мы стоим возле груши, я высматриваю хорошего барана и думаю, как мы его схватим за рога и как будем держать. Когда отара уйдет на другую улицу – отведем домой. Поймать такого барана нам удалось. Мы его держали головой к стволу дерева груши, и он не видел, как движется отара, поэтому и молчал. Но когда отара отошла на метров 50-60 он начал блеять. Это блеяние услышал немец. Он увидел, что мы держим барана, снял с плеча автомат и выпустил по нам две длинные очереди. На наше счастье возле нас была неглубокая яма. Товарищ прыгнул в яму первый, а я последовал за ним.

    10 марта 1944 года пять девочек пошли к повороту, ведущему к профтехучилищу. Это около километра от нашей улицы. Кто-то сказал, что  немцы  там что-то жгли, и что там есть золотая бумага. Это была обыкновенная фольга.

    Был сильный туман. Кроме канавы снега уже не было нигде. На шоссе стояло много военных машин. Со мной девочки своим планом не поделились. Я пошел искать сестру.

    От одного мальчика я узнал, что девчонки пошли за золотой бумагой. Я пошел к ним рвом для удержания снега. Изредка  посматривал на шоссейную дорогу. Вскоре я увидел, что девчонки бегут ко мне и кричат: «Бежим домой, потому что нас, наверное, будут выселять, посмотри на поле!». Присмотревшись, я увидел идущих полем людей в плащ-палатках. Только мы с девочками встретились и поговорили, шеренга приблизилась еще ближе. Идущие солдаты достали ППШ и начали стрелять по немецким солдатам, а мы побежали домой рвом, который находился между немцами и нами. До нашей улицы нам оставалось бежать около пяти ста метров, а пули уже свистели над нашими ушами. Видим, что немцы бегут с улицы кто в чём: кто с оружием, а кто и без. Несколько солдат вообще бежали в нижнем белье. Некоторые из них, думали, что это какое-то недоразумение, пробовали отстреливаться, ведь в Умани были еще немцы. Домой мы все добежали живым. Безусловно, я не могу передать ужас, который испытали наши матери.

    В этот день тепличане попрятались в погребах, но через два-три часа стали вылезать оттуда и пошли приветствовать наших солдат.

    Как только стемнело, жители Теплика опять были сильно напуганы. Сначала на Западе все увидели сильное зарево, а потом земля начала труситься как во время землетрясения. Это взорвался Залужский склад боеприпасов. Мы ночевали у соседей. Приблизительно в четыре или пять часов утра в дом зашел советский солдат и говорит: «Чего вы спите. Там люди трофеи берут». Я изъявил желание сходить за трофеями. Соседская девочка, старше меня на год согласилась тоже пойти со мной. Вышли мы из дома в тёмную ночь, ничего не было видно. Мне дорога была известна хорошо, благодаря работе в колхозе. Когда проходили возле колхоза, Аня, моя подруга, говорит: «Я боюсь. Надо возвращаться назад». Я ей ответил, что пойду дальше. Прошел несколько метров и увидел убитого в одном белье немца. Я его обошел и пошел дальше. На шоссе стояли брошенные немецкие машины, у всех были включенные фары. Порывшись в них я нашел небольшой ящик с инструментами и несколько каганцов, взял их и окружным путем вернулся домой. В метрах тридцати от дома я шеей зацепился за металлическую проволоку. Меня задержал караульный и начал расспрашивать кто я и зачем шляюсь ночью.

    Фото: Панорама брошенной и разбитой немецкой техники в Умани.

    В мае этого же года юноши и мы, дети гнали на пастбище коров. Поля, особенно две левады, были поросши прошлогодней травой. После боев оружия и боеприпасов было много. Это позволяло ребятне играться опасными «игрушками». Старшие ребята где-то нашли боевые гранаты, самопалы, а младшие запалы от гранат. Первый раз, когда пришли к леваде старшие начали играть имеющимися у них боеприпасами и сразу же бросили туда две гранаты. Через две недели они «брали штурмом» уже попову леваду. Эту «атаку» тоже проводили они. И вновь она прошла успешно. Помню еще много подробностей, однако, они не стоят того, чтобы о них писать.

    На время освобождения Теплика мне было десять с половиной лет, практически мое детство закончилось. А с 1 апреля 1945 года, когда мне было ровно одинадцать лет и шесть месяцев, колхоз доверил мне пасти свиней в леваде. До самой ближней хаты было больше километра, а до колхоза два километра. На Западе еще шла война. В леваде прошлогодние бурьяны были в рост человека. Тогда моя задача состояла в том, чтобы принять от сторожа свиней как только взойдет солнце, а перед его заходом сдать их. В леваде стекались два вытекающих из родника ручья. Местами было болото и трясина. Свиньи все время были в болоте, искали еду. Вечерами было очень сложно выгнать их отуда и загнать в клеть.

    Мне было страшно. Я представлял, что будет, если появится немецкий шпион. Тут включалась детская фантазия. Однако, с устройством на работу в колхоз детство закончилось. Именно тот день - 1 мая 1945 года стал началом моей взрослой жизни.

     

    Просмотров: 87 | Добавил: paul | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:

    Форма входа

    Плеер

    Календарь

    «  Август 2020  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31

    Статистика


    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Все преступления совершаются в темноте. Да здравствует свет гласности!

    Теплик-life: история/религия/общество/судьбы людей/власть/политика/культура/фотографии